Padlock device with handle disk