Control and indicator device for switches of size S0